Dire la vérité : Accents, crédibilité et préjugés implicites
La vie d'immigré aux États-Unis n'a pas été particulièrement difficile pour moi, car j'ai toujours vécu dans des villes diverses comme Los Angeles et Philadelphie. Cependant, j'ai certainement été et je continue d'être victime de discrimination. Maintenant que j'obtiens mon diplôme cette année, je m'inquiète de savoir si les recruteurs seront moins enclins à m'inviter à un entretien à cause de mon nom. "Shi Shi Li" a une consonance très étrangère et est loin d'être un nom à consonance américaine typique.
Mon inquiétude n'est pas sans fondement. Une étude de vérification de CV menée par Kang et ses collègues a révélé que les candidats asiatiques et noirs recevaient plus de rappels s'ils "blanchissaient" complètement leur CV que ceux qui ne le faisaient pas.1 Dans cette étude, blanchir un CV signifie que le candidat change son prénom pour qu'il soit plus américain et modifie son expérience pour qu'elle soit plus neutre du point de vue de la race. Par exemple, si le nom d'un candidat asiatique est Lei Zhang, le remplacer par Luke Zhang augmenterait ses chances d'être rappelé.
De même, dans la section sur l'expérience, changer le nom du club "Aspiring Asian-American Business Leaders" en "Aspiring Business Leaders" augmenterait les chances d'un candidat asiatique d'être rappelé.
Mais il ne suffit pas de débarrasser son CV de toute référence à la race. Mon amie, qui termine également ses études cette année, partage mes inquiétudes quant à l'obtention d'un emploi, même si elle a un surnom américain qu'elle fait figurer sur son curriculum vitae. Elle s'inquiète davantage de son accent, dont elle ne peut pas se débarrasser aussi facilement.
Mon amie craint que son accent ne laisse une impression défavorable au recruteur lors d'un entretien. Elle craint que le recruteur ait du mal à la comprendre. Elle craint que le recruteur ne la considère comme une étrangère et qu'elle ne soit pas en mesure de s'entendre avec les employés de l'entreprise. Fondamentalement, elle craint d'être victime de discrimination en raison de son accent.
References
- Kang, S. K., DeCelles, K. A., Tilcsik, A. et Jun, S. (2016). Whitened résumés : Race and self-presentation in the labor market. Administrative Science Quarterly, 61(3), 469-502.
- Lev-Ari, S. et Keysar, B. (2010). Pourquoi ne croyons-nous pas les locuteurs non natifs ? The influence of accent on credibility. Journal of experimental social psychology, 46(6), 1093-1096.
- Commission américaine pour l'égalité des chances en matière d'emploi. (2010, 27 avril). Fact Sheet : Immigrants' Employment Rights Under Federal Anti-Discrimination Laws.https://www.eeoc.gov/laws/guidance/fact-sheet-immigrants-employment-rights-under-federal-anti-discrimination-laws?renderforprint=1
About the Author
Shi Shi Li
Shi Shi est actuellement étudiante en sciences du comportement et de la décision à l'université de Pennsylvanie. Elle s'intéresse à l'utilisation des connaissances en sciences du comportement pour résoudre un large éventail de problèmes auxquels notre société est confrontée aujourd'hui. Lorsqu'elle ne lit pas les derniers articles sur les sciences du comportement, elle aime peindre et jouer à des jeux vidéo avec ses amis. Elle est également titulaire d'une licence en économie et en psychologie de l'université de Californie du Sud.