Metáfora

La idea básica

Eres la niña de mis ojos. Me siento triste. Sus palabras cortan más profundo que un cuchillo. A menudo no nos damos cuenta, pero adornamos constantemente nuestro discurso con metáforas. Echemos un vistazo más de cerca a "Eres la niña de mis ojos". Si alguien te dice que tu aspecto es tan dulce como el sabor de una manzana, es probable que te esté llamando atractivo. Por supuesto, podrían haber dicho simplemente "Eres atractivo", pero el significado no es ni de lejos tan vívido o evocador como la comparación entre tu aspecto y una manzana. Esta es una de las razones por las que la gente recurre a las metáforas: para dotar a las palabras de poder descriptivo. De hecho, la palabra metáfora está formada por dos raíces latinas: "meta", que significa "sobre", y "pherein", que significa "llevar o soportar". La esencia de la metáfora radica en el traspaso de significado de una palabra a otra.

Las metáforas se utilizan para comparar cosas diferentes, por lo que parecen indistinguibles de los símiles y las analogías. A pesar de su similitud, existen diferencias fundamentales. A diferencia de los símiles, que hacen comparaciones indirectas refiriéndose a un objeto como o como otra cosa, las metáforas son directas. El mundo es un escenario. Mi suegra es un demonio.

Las metáforas también pueden parecerse a las analogías, pero también son ligeramente diferentes. Las analogías no se limitan a mostrar que las cosas se parecen, sino que utilizan una comparación para explicar un concepto. Por ejemplo, consideremos la popular analogía de Forrest Gump: "La vida es como una caja de bombones: nunca sabes lo que te va a tocar". Forrest compara la vida con una caja de bombones para decir que la vida es impredecible. Por otra parte, las metáforas no requieren explicación: ¡ese examen fue un asesinato!

Las metáforas son capaces de contener la mayor parte de la verdad en el menor espacio.


- Orson Scott Card, autor de El juego de Ender.

Read Next

Notes illustration

Eager to learn about how behavioral science can help your organization?